-
1 determinazione
determinazione s.f. 1. détermination: determinazione delle zone di influenza détermination des zones d'influence. 2. ( il fissare) détermination, fixation. 3. (volontà, risolutezza) détermination, résolution, décision: agire con determinazione agir avec détermination. 4. ( calcolo) calcul m., détermination: la determinazione dell'area di una figura le calcul de l'aire d'une figure. 5. ( rar) ( decisione) décision: prendere una determinazione prendre une décision. 6. ( Ling) détermination. -
2 determinazione
determinazióne f 1) определение( тж бот, зоол); установление 2) решение, постановление prendere una determinazione -- принять решение venire a una determinazione -- прийти к решению 3) решимость, решительность 4) biol детерминация -
3 determinazione
determinazióne f 1) определение (тж бот, зоол); установление 2) решение, постановление prendere una determinazione — принять решение venire a una determinazione — прийти к решению 3) решимость, решительность 4) biol детерминация -
4 determinazione
determinazionedeterminazione [determinat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (stabilizzazione) Festsetzung Feminin, Festlegung Feminin2 (decisione) Beschluss Maskulin; la determinazione di qualcosa der Beschluss eine Sache3 (risoluzione) Entschiedenheit Feminin, Bestimmtheit FemininDizionario italiano-tedesco > determinazione
5 determinazione
determinazione [determinatˈtsioːne]6 determinazione
f determination* * *determinazione s.f.1 definition; fixing: determinazione di un concetto, definition of a concept; determinazione dei confini, definition (o fixing) of boundaries // (biol.) determinazione del sesso, sex determination2 (comm., fin.) determination, fixing; ( accertamento) assessment; ( calcolo) calculation, reckoning: determinazione dei salari, wage determination; determinazione del prezzo in base al costo pieno, full cost pricing; determinazione dei costi, costing; determinazione dei costi di produzione, costing; determinazione dei prezzi, price-making (o pricing); determinazione del prezzo di mercato, market pricing; (fin.) determinazione del prezzo dell'oro, gold fixing // (trib.): determinazione del reddito, income determination, assessment of income; determinazione d'ufficio dell'imponibile, estimated assessment3 ( decisione) determination, decision: arrivò alla determinazione di andarsene, he came to a decision to leave4 ( risolutezza) determination, resolution: si era comportato con fredda determinazione, he behaved with cold determination; agire con determinazione, to act resolutely.* * *[determinat'tsjone]sostantivo femminile1) (risolutezza) determination ( a fare to do)2) (decisione) determination, decision3) (accertamento) determination4) (il fissare) determination* * *determinazione/determinat'tsjone/sostantivo f.2 (decisione) determination, decision3 (accertamento) determination; determinazione delle cause determination of the causes7 determinazione
1) определение, установление2) назначение•- determinazione dei salarideterminazione dei prezzi — назначение/определение цен
- determinazione del prezzo dell'oro
- determinazione del prezzo di mercato
- determinazione del prezzo di vendita in base al costo marginale
- determinazione del reddito
- determinazione delle tariffe
- determinazione dell'impostaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > determinazione
8 determinazione
9 determinazione
f.1) определение (n.), установление (n.), уточнение (n.)2) (volontà di agire) решимость; (determinatezza) решительнотьconosco la sua determinazione nell'agire — я знаю, с какой решительностью (как решительно) он действует
10 determinazione
ж.1) точное указание, установление, определение2) определение, вычисление3) решимость, решительность* * *сущ.1) общ. определение, твёрдое намерение, постановление, решение2) экон. определение (понятие), установление11 determinazione
f1) определение; установление2) решение, постановлениеprendere una determinazione — принять решениеvenire a una determinazione — прийти к решению3) решимость, решительность4) биол. детерминация12 determinazione
f1) детерминация, определение, установление2) кризис ( в течение болезни)3) анализ, исследование•Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > determinazione
13 determinazione sf
[determinat'tsjone]14 determinazione
sf [determinat'tsjone]15 determinazione
16 determinazione
n. 1) përcaktim. 2) vendim. 3) vendosmëri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > determinazione
17 determinaziòne
f 1) решимост; 2) решение: in attesa dielle tue determinazioni в очакване на твоите решения.18 determinazione
19 determinazione
f belirleme20 determinazione
f [CHIM]См. также в других словарях:
determinazione — /determina tsjone/ s.f. [dal lat. determinatio onis ]. 1. a. [azione e conseguenza del determinare, dello stabilire con esattezza: d. di confini ; d. di un concetto ] ▶◀ definizione, delimitazione, identificazione, individuazione. b. (matem.)… … Enciclopedia Italiana
determinazione — de·ter·mi·na·zió·ne s.f. CO 1. il determinare, il determinarsi e il loro risultato: la determinazione dei confini, della distanza da percorrere, della data di partenza Sinonimi: definizione, identificazione, individuazione. 2. risoluzione,… … Dizionario italiano
determinazione — s. f. 1. definizione, indicazione precisa, delimitazione □ (dir., di una causa) sentenza CONTR. indeterminatezza 2. (di persona) decisione, deliberazione, risoluzione, proposito, partito, intenzione □ risolutezza, fermezza, caparbietà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
determinazione — {{hw}}{{determinazione}}{{/hw}}s. f. 1 Esatta indicazione dei termini di qlco. | Determinazione di un concetto, definizione. 2 Decisione, deliberazione: venire a una determinazione | Risolutezza: agire con –d … Enciclopedia di italiano
determinazione — (определение, детерминация | détermination | Bestimmtheit | determination | determinazione) Так обозначают свойство термина или понятия, соотнесенного с определенными обстоятельствами; можно проследить различные степени определения, начиная от… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
determinazione — pl.f. determinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
su — prep., avv., inter., s.m.inv. FO I. prep. I 1a. introduce una determinazione di stato in luogo indicando la posizione soprastante rispetto ad altro, a contatto o meno con esso: lo specchio sul camino, la luna sui tetti, poggiò il cappotto sulla… … Dizionario italiano
in — 1in prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di stato in luogo, anche fig.: una villa in montagna, vivere in città; perseverare in un errore | entro, dentro: tenere un oggetto in mano, avere un presentimento nell animo | su, sopra:… … Dizionario italiano
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Wilhelm Körner — Wilhelm Körner, conocido también como Guglielmo Körner ( 20 de abril de 1839, Cassell 29 de marzo de 1925, Milán) fue un químico alemán.[1] [2] … Wikipedia Español
definizione — de·fi·ni·zió·ne s.f. AU 1a. illustrazione, spiegazione esatta delle qualità, della natura, delle caratteristiche di qcs.; l insieme delle parole usate per definire qcs.: dare, formulare una definizione corretta, chiara, incompleta, oscura,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский